← Public decks·Languages

Spanish: Por vs Para

The classic Spanish contrast — when to use por and when to use para, with examples.

12 cards· by GuruOwl

Make a deck like this from your own PDF — free.

Try it
  1. 01
    General rule of thumb: para vs por?
    Para → purpose, destination, deadlines, recipient (“for/in order to/by”). Por → cause, exchange, duration, through/along, passive agent (“because of/for/by/through”).
    espor-para
  2. 02
    Purpose / “in order to”: Estudio ___ aprender.
    para — Estudio para aprender.
    espara
  3. 03
    Deadline: La tarea es ___ el lunes.
    para — La tarea es para el lunes.
    espara
  4. 04
    Recipient: Este regalo es ___ ti.
    para — Este regalo es para ti.
    espara
  5. 05
    Destination: Salgo ___ Madrid mañana.
    para — Salgo para Madrid mañana.
    espara
  6. 06
    Cause / reason: Lo hice ___ ti.
    por — Lo hice por ti (because of you / for your sake).
    espor
  7. 07
    Duration: Estudié ___ tres horas.
    por — Estudié por tres horas.
    espor
  8. 08
    Exchange / price: Lo compré ___ diez euros.
    por — Lo compré por diez euros.
    espor
  9. 09
    Movement through: Caminamos ___ el parque.
    por — Caminamos por el parque.
    espor
  10. 10
    Passive “by”: El libro fue escrito ___ ella.
    por — El libro fue escrito por ella.
    espor
  11. 11
    Opinion formula: ___ mí, es mejor esperar.
    Para — Para mí, es mejor esperar. (In my opinion)
    espara
  12. 12
    “Thank you for…” uses which?
    por — Gracias por tu ayuda.
    espor