So öffnest du .apkg-Dateien auf dem iPhone (Anki-Decks)
.apkg ist ein Anki-Deck-Paket. iOS kann sie nicht von allein öffnen – du brauchst eine App mit einer echten Anki-Engine. Sichere die Datei in der Dateien-App, tippe sie an (oder nutze das Teilen-Menü) und öffne sie in Guru oder AnkiMobile. Karten, Medien und – falls das Deck damit exportiert wurde – auch der Lernplan kommen alle mit. Vollständige Umzugsanleitung hier.
Was eine .apkg-Datei wirklich ist
Eine .apkg-Datei ist ein gezipptes Paket, das ein Anki-Deck enthält: die Notizen, die daraus erzeugten Karten, ihre Notiztypen und Vorlagen, alle Medien (Bilder/Audio) und optional den Lernplan-Status – Fälligkeitstermine, Intervalle, Wiederholungsverlauf. Es ist die Standardart, wie Anki-Decks zwischen Menschen und Geräten wandern; jedes geteilte Deck auf AnkiWeb wird als solche heruntergeladen.
Weil es ein Paket für ein bestimmtes Ökosystem ist, zuckt das iPhone standardmäßig nur mit den Schultern. Safari lädt sie vielleicht herunter, Dateien speichert sie bereitwillig – aber es heißt „Keine App kann dies öffnen“, bis eine App installiert ist, die Ankis Format versteht.
Der 30-Sekunden-Weg
- Bring die Datei in die Dateien-App. Downloads aus Safari landen automatisch in Dateien → Downloads. Von einem Mac per AirDrop. Aus einer E-Mail oder Chat-App über das Teilen-Menü → „In Dateien sichern“.
- Tippe die Datei an (oder lange drücken → Teilen) und wähle eine Anki-kompatible App:
- Prüfe den Import: Die Fälligkeitszahlen wirken plausibel, eine Bildkarte zeigt ihr Bild, Lückentextkarten zeigen ihre Lücken. Fertig.
Woher .apkg-Dateien kommen
- Geteilte AnkiWeb-Decks – Community-Decks (von JLPT-Vokabeln bis zu den medizinischen Mega-Decks) werden direkt in Safari als
.apkgheruntergeladen. - Dein eigenes Desktop-Anki – Datei → Exportieren → „Anki-Deck-Paket“, idealerweise mit aktiviertem „Planungsinformationen einschließen“, damit auch dein Fortschritt mitreist.
- Mitschüler und Lerngruppen – eine über einen beliebigen Messenger weitergeleitete
.apkgöffnet sich genauso. - KI-Generatoren – Tools wie der GuruOwl-Konverter verwandeln ein PDF in ein Deck und geben dir eine Standard-
.apkg(oder du kannst Karten direkt auf dem Handy aus dem PDF erzeugen und die Datei ganz überspringen).
.apkg vs. .colpkg
Gleiche Idee, anderer Umfang: Eine .apkg trägt ein Deck (oder einen Teilbaum); eine .colpkg ist deine gesamte Sammlung – jedes Deck, jeder Notiztyp und jede Optionsgruppe. Nutze .colpkg für den kompletten Umzug auf ein neues Gerät, .apkg zum Teilen oder Verschieben einzelner Decks. Beide öffnen sich über dieselben Schritte oben.
Wenn etwas nicht mitkommt
„Alle Karten erscheinen als neu.“ Das Deck wurde ohne Lernplan exportiert (das ist die Voreinstellung für öffentlich geteilte Decks). Dein Import ist in Ordnung – der Verlauf steckt einfach nicht in der Datei. Wenn du die Quelle kontrollierst, exportiere erneut mit eingeschlossenem Lernplan.
Bilder oder Audio fehlen. Medien reisen im Paket mit, aber nur, wenn der Exportierende sie eingeschlossen hat. Exportiere erneut mit Medien oder lade das Deck neu herunter – eine unvollständig heruntergeladene .apkg ist der häufigste Übeltäter.
„Keine App kann dies öffnen“ bleibt. Vielleicht wurde die Datei umbenannt (prüfe, ob sie wirklich auf .apkg endet und nicht auf .apkg.zip) – iOS hängt manchmal .zip an, wenn der Server den Download falsch gekennzeichnet hat. Benenne sie in Dateien wieder in .apkg um.
Riesiges Deck bleibt mitten im Import hängen. Mehrere Gigabyte große Mediendecks gibt es wirklich (besonders medizinische Decks). Halte die App beim ersten Import im Vordergrund und nutze möglichst WLAN, falls die Datei noch heruntergeladen werden muss.
Decks wieder herausholen
In welche App du auch importierst – sorge dafür, dass die Tür in beide Richtungen aufgeht: Aus Guru lässt sich jedes Deck jederzeit wieder als Standard-.apkg exportieren, sodass ein Deck, das du auf dem Handy verfeinerst, dort nie gefangen ist.