Cómo abrir archivos .apkg en iPhone (mazos de Anki)
.apkg es un paquete de mazo de Anki. iOS no puede abrirlo por sí solo — necesitas una app con un motor Anki de verdad. Guarda el archivo en la app Archivos, tócalo (o usa el menú Compartir) y ábrelo en Guru o AnkiMobile. Las tarjetas, los medios y — si el mazo se exportó con ella — la programación llegan todos. Guía de migración completa aquí.
Qué es realmente un archivo .apkg
Un archivo .apkg es un paquete comprimido (zip) que contiene un mazo de Anki: las notas, las tarjetas generadas a partir de ellas, sus tipos de nota y plantillas, cualquier medio (imágenes/audio) y, opcionalmente, el estado de programación: fechas de vencimiento, intervalos, historial de repasos. Es la forma estándar en que los mazos de Anki viajan entre personas y dispositivos; cada mazo compartido en AnkiWeb se descarga como uno.
Como es un paquete para un ecosistema específico, el iPhone se encoge de hombros por defecto. Puede que Safari lo descargue y Archivos lo guarde encantado — pero dirá «Ninguna app puede abrir esto» hasta que se instale una app que hable el formato de Anki.
El método de 30 segundos
- Lleva el archivo a Archivos. Las descargas de Safari llegan automáticamente a Archivos → Descargas. Desde un Mac, envíalo por AirDrop. Desde un correo o una app de chat, usa el menú Compartir → «Guardar en Archivos».
- Toca el archivo (o mantén pulsado → Compartir) y elige una app compatible con Anki:
- Comprueba la importación: los contadores de vencimiento se ven razonables, una tarjeta con imagen muestra su imagen, las tarjetas cloze muestran sus huecos. Listo.
De dónde vienen los archivos .apkg
- Mazos compartidos de AnkiWeb — los mazos de la comunidad (desde vocabulario JLPT hasta los megamazos de medicina) se descargan como
.apkgdirectamente en Safari. - Tu propio Anki de escritorio — Archivo → Exportar → «Paquete de mazo de Anki», idealmente con «Incluir información de programación» marcado para que el progreso también viaje.
- Compañeros y grupos de estudio — un
.apkgreenviado por cualquier mensajería se abre de la misma manera. - Generadores con IA — herramientas como el conversor GuruOwl convierten un PDF en un mazo y te entregan un
.apkgestándar (o puedes generar las tarjetas directamente en el teléfono a partir del PDF y saltarte el archivo por completo).
.apkg frente a .colpkg
Misma idea, distinto alcance: un .apkg lleva un mazo (o un subárbol); un .colpkg es toda tu colección: cada mazo, tipo de nota y grupo de opciones. Usa .colpkg para una migración completa a un dispositivo nuevo, y .apkg para compartir o mover mazos individuales. Ambos se abren con los mismos pasos de arriba.
Cuando algo no llega
«Todas las tarjetas aparecen como nuevas». El mazo se exportó sin programación (es lo predeterminado para los mazos compartidos públicamente). Tu importación está bien — sencillamente el historial no está en el archivo. Si controlas el origen, vuelve a exportar incluyendo la programación.
Faltan imágenes o audio. Los medios viajan dentro del paquete, pero solo si quien exportó los incluyó. Vuelve a exportar con los medios, o vuelve a descargar el mazo — un .apkg descargado a medias es el culpable más habitual.
«Ninguna app puede abrir esto» persiste. Puede que se haya renombrado el archivo (comprueba que termine de verdad en .apkg, y no en .apkg.zip) — iOS a veces añade .zip si el servidor etiquetó mal la descarga. Renómbralo en Archivos de vuelta a .apkg.
Un mazo enorme se atasca a mitad de la importación. Los mazos con varios gigabytes de medios existen de verdad (sobre todo los de medicina). Mantén la app en primer plano durante la primera importación, y usa preferiblemente Wi-Fi si el archivo aún tiene que descargarse.
Sacar los mazos de vuelta
Sea cual sea la app a la que importes, asegúrate de que la puerta se abra en ambos sentidos: desde Guru, cualquier mazo se exporta de vuelta a un .apkg estándar en cualquier momento, así que un mazo que pulas en el teléfono nunca queda atrapado ahí.