Comment ouvrir les fichiers .apkg sur iPhone (paquets Anki)
.apkg est un paquet Anki. iOS ne peut pas l'ouvrir tout seul — il vous faut une app dotée d'un vrai moteur Anki. Enregistrez le fichier dans l'app Fichiers, touchez-le (ou utilisez le menu Partager) et ouvrez-le dans Guru ou AnkiMobile. Les cartes, les médias et — si le deck a été exporté avec — la planification arrivent tous. Guide de migration complet ici.
Ce qu'est vraiment un fichier .apkg
Un fichier .apkg est un paquet compressé (zip) contenant un deck Anki : les notes, les cartes qui en sont générées, leurs types de notes et modèles, les éventuels médias (images/audio) et, en option, l'état de planification — dates d'échéance, intervalles, historique des révisions. C'est la façon standard dont les decks Anki circulent entre les personnes et les appareils ; chaque deck partagé sur AnkiWeb se télécharge sous cette forme.
Comme il s'agit d'un paquet pour un écosystème spécifique, l'iPhone hausse les épaules par défaut. Safari le télécharge peut-être, Fichiers le stocke volontiers — mais « Aucune app ne peut ouvrir ceci » tant qu'une app comprenant le format d'Anki n'est pas installée.
La méthode en 30 secondes
- Mettez le fichier dans Fichiers. Les téléchargements de Safari arrivent automatiquement dans Fichiers → Téléchargements. Depuis un Mac, envoyez-le par AirDrop. Depuis un e-mail ou une app de messagerie, utilisez le menu Partager → « Enregistrer dans Fichiers ».
- Touchez le fichier (ou appui long → Partager) et choisissez une app compatible Anki :
- Vérifiez l'import : les compteurs d'échéance semblent cohérents, une carte à image affiche son image, les cartes à trous affichent leurs blancs. Terminé.
D'où viennent les fichiers .apkg
- Decks partagés sur AnkiWeb — les decks de la communauté (du vocabulaire JLPT aux méga-decks de médecine) se téléchargent directement dans Safari sous forme de
.apkg. - Votre propre Anki sur ordinateur — Fichier → Exporter → « Paquet Anki », idéalement avec « Inclure les informations de planification » coché pour que votre progression voyage aussi.
- Camarades et groupes d'étude — un
.apkgtransféré via n'importe quelle messagerie s'ouvre de la même façon. - Générateurs par IA — des outils comme le convertisseur GuruOwl transforment un PDF en deck et vous remettent un
.apkgstandard (ou vous pouvez générer les cartes directement sur le téléphone à partir du PDF et sauter complètement le fichier).
.apkg vs .colpkg
Même idée, portée différente : un .apkg transporte un seul deck (ou une sous-arborescence) ; un .colpkg représente toute votre collection — chaque deck, type de note et groupe d'options. Utilisez .colpkg pour une migration complète vers un nouvel appareil, .apkg pour partager ou déplacer des decks individuels. Les deux s'ouvrent via les mêmes étapes ci-dessus.
Quand quelque chose ne suit pas
« Toutes les cartes apparaissent comme nouvelles. » Le deck a été exporté sans planification (c'est le réglage par défaut pour les decks partagés publiquement). Votre import est correct — l'historique n'est tout simplement pas dans le fichier. Si vous contrôlez la source, réexportez en incluant la planification.
Images ou audio manquants. Les médias voyagent à l'intérieur du paquet, mais seulement si l'exportateur les a inclus. Réexportez avec les médias, ou retéléchargez le deck — un .apkg partiellement téléchargé est le coupable le plus fréquent.
« Aucune app ne peut ouvrir ceci » persiste. Le fichier a peut-être été renommé (vérifiez qu'il se termine bien par .apkg, et non .apkg.zip) — iOS ajoute parfois .zip si le serveur a mal étiqueté le téléchargement. Renommez-le dans Fichiers pour revenir à .apkg.
Un deck énorme se bloque en plein import. Les decks multimédias de plusieurs gigaoctets existent bel et bien (surtout les decks de médecine). Gardez l'app au premier plan lors du premier import, et privilégiez le Wi-Fi si le fichier doit encore être téléchargé.
Récupérer ses decks
Quelle que soit l'app dans laquelle vous importez, assurez-vous que la porte s'ouvre dans les deux sens : depuis Guru, n'importe quel deck se réexporte en .apkg standard à tout moment, si bien qu'un deck que vous peaufinez sur le téléphone n'y est jamais prisonnier.